「くにうみ神話」をはじめ、数多くの民話・神話が残る淡路島。それを詳細に調べ、次世代へ伝えるこ とに情熱を燃やす語り部がいる。
淡路島の物語研究における第一人者、浜岡きみ子さんがその人だ。子どもたちに興味をもってもらうためには、平易な言葉でわかりやすく伝える工夫が必要。物語の内容や意図を変えることなく、より理解しやすい現代語に「翻訳」する浜岡さんの魔力は、聞き手の心をひきつけて離さない。

イベント「かかんか淡路」では、淡路島の幼稚園児・小学生を前に、浜岡さんが「く にうみ神話」を語って聞かせた。

紙芝居や映像に頼らず、言葉だけなのに、情景や登場人物の感情の変 化が、ものずごい迫力で描き出される。普段は落ちつきがないはずの子どもたちも、まるで大好きなア ニメでも見るかのように、聞き入っていた。淡路島を想い、愛する気持ちがひしひしと伝わる語り。故 郷をこれほどまでに大切にする浜岡先生をうらやましく思うと同時に、その姿を通して、淡路島のスケ ールの大きさを感じないではいられなかった。

淡路島には、まだまだたくさんの物語があるという。また、大震災の中でも、たくさ んの物語が新しく生まれたという。コンピュータの時代になっても、物語は地域情報 の記憶と再生の装置として、生きているのだ。現代の語り部・浜岡さんは、情熱を内 に秘めながら、とてもチャーミングな女性だった。