三原町唯一の公営宿泊施設である三原町サイクリングターミナルとゆずるは荘です。
宿泊以外でも体育館やテニスコート各１時間600円を利用した幅広いレクリエーションが楽しめる。ここでは平坦な三原の地形をいかして、レンタサイクル１時間100円でまわってみるのがおすすめです。サイクリングコースは、覚住寺、成相寺などを回る約13kmのAコース、淡路ファームパーク、おのころ島神社などを回る20kmのBコース。ゆずるはダム周辺2kmのCコースがある。
行き先は風まかせの、自由気ままのコースでも構わない。